¿Quién da más? Canadá

Úrsula encuentra el contenedor de sus sueños en Newmarket, pero ¿podrá ganarlo? Paul y Bogart pasan por un mal trago, las ganancias de Roy penden de un hilo y Cindy y Rick disfrutan de todos los gastos excesivos en su ciudad natal.