CSI Las Vegas

Capítulo: 13, Temporada: 6, Episodio: Besitos y adiós

Durante una sofisticada fiesta, organizada por la popular bailarina Louis O'Neill, fallece de un disparo uno de los camareros en el dormitorio de la anfitriona. La carismática mujer explica a la policía que cuando estaba abriendo su caja fuerte, vio a través del reflejo de la propia caja de seguridad cómo la víctima se desplomaba en el suelo. Los forenses llegan al escenario, donde encuentran un pañuelo con restos de pólvora y un millón de dólares bajo el suelo de madera. Catherine descubre unos hechos que implican a su familia en el caso tras constatar que sus progenitores habían reanudado su relación sentimental y que su padre acudió como invitado a la fiesta de la bailarina.