CSI Las Vegas

Capítulo: 7, Temporada: 6, Episodio: Una bala le atraviesa (I)

Un control rutinario de la policía de tráfico acaba convirtiéndose en un tiroteo con rifles automáticos en las calles de la ciudad, incidente que se salda con las muertes de un agente de policía novato y de tres sospechosos. El cuarto sospechoso logra huir del lugar y los vecinos desde sus casas se convierten en testigos oculares del violento acto.