Plats bruts

Capítulo: 7, Temporada: 4, Episodio: Tinc hortet

David toma conciencia de la degradación del medio ambiente y decide hacerse ecologista. Comienza con el reciclaje y acaba cultivando él mismo sus alimentos y generando las fuentes de energía. Emma le secunda, pero Lopes no puede soportar este retroceso a la edad de piedra y pide ayuda a Carbonell para volver a la sociedad de consumo.