Unidad de Investigación

Capítulo: 7, Temporada: 9, Episodio: La búsqueda del tesoro

Durante una excursión de pesca, Bernier y Lucas descubren el cadáver de una buceadora, que ha muerto asesinada. El compañero de esta, que buceaba con ella, ha desaparecido.