Alex Hugo: Dia de còlera

El brigadier Leblanc desaparece dejando una extraña inscripción. Al mismo tiempo, dos adolescentes sufren una sobredosis por tomar una droga sintética y en el hospital afirman haberla encontrado en las montañas. Angelo sigue el rastro de Leblanc mientras Alex encuentra la sustancia psicotrópica en medio de la naturaleza.