Tándem

Capítulo: 5, Temporada: 4, Episodio: Pieles rojas

El cuerpo de una joven muerta por arma de fuego es encontrado cerca de una cantera de bauxita, un mineral rojo que da al lugar el aspecto de un decorado de western. Pronto descubren que la víctima acababa de ser elegida directora de la cantera, que pertenecía a los mineros.