Serpientes en la ciudad

En este episodio, Simon y Sioux y Mbali, el nuevo aprendiz asisten en primera fila a un rescate de una mamba negra salvaje, y en el que la serpiente casi le clava el tobillo a Simon. El equipo se pone a prueba cuando tienen que ayudar a capturar y reubicar a un cocodrilo de 3 metros en una presa de una granja local. Después, el verano les hace correr en dos equipos para rescatar a dos serpientes en una casa y a otro reptil escurridizo atascado en el tejado de alguien.