Mademoiselle Holmes

Capítulo: 1, Temporada: 2

Tres meses después de los eventos ocurridos en la temporada anterior, Charlie ha sido absuelta por la IGPN, Inspección General de la Policía Nacional. Recuperada y lista para regresar a su puesto, se encuentra con el cadáver de Marc en plena calle.