Tándem

Capítulo: 4, Temporada: 1, Episodio: Inmersión en el pasado

Un cuerpo se encuentra flotando bajo un pontón. El hombre había desaparecido el día anterior, con motivo de una salida nocturna, en mar abierto, organizado por el camping que posee. Léa y Paul pronto se dan cuenta de que lo mataron en el barco y luego lo arrojaron por la borda.