Totes les bèsties petites i grosses

Capítulo: 4, Temporada: 2, Episodio: Moltes felicitats

Siegfried da a su hermano nuevas responsabilidades y Tristán debe afrontar la presión y salir airoso del reto antes de volver a Skeldale para celebrar su cumpleaños. Paralelamente, la señora Hall le recuerda a James que necesita contarle a Helen la verdad.