Alaska, última frontera

Mientras recogen carbón tras una tormenta, Eivin y Eve encuentran un barco volcado. Otto, Charlotte y August construyen un refugio para sus crías.