Totes les bèsties petites i grosses

Capítulo: 2, Temporada: 3, Episodio: S'ha acabat la lluna de mel

James y Helen afrontan sus primeros días como casados, al tiempo que James se adapta también a su nueva posición como socio de Siegfried en la clínica y Tristan hace sus propios reajustes.