Los vigilantes de la playa

Capítulo: 2, Temporada: 1, Episodio: En la profundidad

Dos amigos de Hobie se ven envueltos en un accidente de esquí acuático. Cuando el hijo de Mitch descubre que ellos son los responsables de la muerte de un bañista, no sabe si protegerles o contárselo a su padre.