Sesión doble: Terremoto

Aunque un joven sismólogo ya lo había previsto, una serie de pequeños terremotos sacuden la ciudad de Los Angeles. Cuando se dan cuenta de que la catástrofe está cerca, el alcalde no se atreve a convocar una evacuación masiva para que no cunda el pánico y solo toma medidas preventivas.