Totes les bèsties petites i grosses

Capítulo: 2, Temporada: 4, Episodio: Carpe Diem

Siegfried tiene la brillante idea de contratar a una experimentada contable, la señorita Harbottle, para poner orden en la consulta. Además, James y Helen deciden honrar el consejo de Siegfried de vivir el presente y toman una decisión esperada.