Totes les bèsties petites i grosses

Capítulo: 6, Temporada: 4, Episodio: El front domèstic

Con su padre lesionado, Helen se plantea volver a Heston para ayudarlo en la granja, pensando también en lo mejor para ella y el bebé en ausencia de James. Además, la señora Hall necesita un cambio.