Totes les bèsties petites i grosses

Capítulo: 7, Temporada: 4, Episodio: Aixecar el vol

Desde su puesto en el frente, James trata de volver a casa por Navidad, pero surge un imprevisto. Mientras tanto, en Darrowby, Farnon, la señora Hall y Helen se preparan para una posible nueva incorporación a la familia.