Inspectora Marleau

Capítulo: 4, Temporada: 6, Episodio: En el nom del fill

Los agentes investigan el asesinato de Robert Lanski, conductor de un tren turístico. Durante la investigación, Marleau descubre que, cinco años antes, el fallecido fue culpable de la muerte de un adolescente en un accidente ferroviario.