Flashpoint

Capítulo: 1, Temporada: 5, Episodio: Ep.1 Paz rota

El Equipo Uno recorre la ciudad persiguiendo a James Mitchell, un hombre armado e inestable que busca a su exmujer Michelle. May, la aterrada hija de James, pone al equipo al corriente de la historia de violencia y maltrato de la que ella y su madre han escapado. Cuando el equipo acorrala a James en la azotea de un hotel, la situación da un giro escalofriante y Ed se ve obligado a tomar una trágica decisión para la que no estaba preparado.