Billy Connolly en tren por Estados Unidos

En Oregón, Billy visita a un agricultor de hortalizas que se ha pasado al cultivo de cannabis. Su siguiente parada es la colonia de elefantes marinos más grande y probablemente más ruidosa del mundo.