Caso abierto

Capítulo: 23, Temporada: 6, Episodio: La larga estirpe (II)

Tras el intento de asesinato de Lilly, la investigación sobre la academia militar del PMI parece complicarse. El cadete Lawrence, principal sospechoso, ha desaparecido, y el coche que intentó acabar con la vida de la detective aparece en el campus del PMI. Durante la investigación, Lilly empieza a presentar síntomas de mareo y náuseas, acompañados de extrañas visiones de su propio pasado.