Dentro del aeropuerto de Toronto

Un equipo de Airside Electrical investiga las luces defectuosas del aeródromo y descubre que los roedores, que se refugian del brutal invierno canadiense, han dañado el cableado. En la pista, los fuertes vientos dificultan la carga de mercancías y hacen que los aviones no puedan arrancar sus motores sin la ayuda de uno de los héroes anónimos del aeropuerto. Y en el control de seguridad, un escáner revela la posible presencia de explosivos en el equipaje de un pasajero.