Volcans i homes

Volcans i homes: Etna, la muntanya de les muntanyes.Arnaud Guérin, fotógrafo profesional y apasionado geólogo amante de la vulcanología, viaja a Sicilia para conocer a las personas que viven cerca del monte Etna. Muestra, entre otras cosas, las tradiciones populares y religiosas que han surgido del peligro constante del Etna, la gran fertilidad de las tierras de cultivo al pie del volcán y las dificultades cotidianas de las personas que viven en la zona de las salinelle, los volcanes de lodo; Volcans i homes: Els llacs volcànics en terra maori.En este episodio, Arnaud Guérin viaja a Nueva Zelanda con un interés específico en visitar los lagos ácidos de los cráteres. El equipo le acompaña en su visita al lago volcánico de White Island, al lago Taupo en la Isla Norte y al lago del monte Ruapehu, que los maoríes consideran una montaña sagrada.