Comando de élite

Capítulo: 2, Temporada: 1, Episodio: Los sargentos instructores

Louis-Philippe Savard, ya en el ojo del huracán, debe justificar sus actos. Dallaire, mientras tanto, sigue cebándose con los reclutas. Savard, por su parte, se entera de sus excesos y pretende demostrar que los tiempos cambian.