¡Peleas, cámara, acción!

La venganza ocupa un lugar central en este episodio, en el que la represalia va demasiado lejos. Las cámaras lo captan todo: desde disputas violentas en el lugar de trabajo hasta amantes despechados que buscan venganza y usuarios de la carretera que se toman la justicia por su mano. Escuchamos historias impactantes, como una pelea por un ambientador, la detención de un ciudadano en una tienda de pollo frito y comediantes cuya batalla de insultos terminó a puñetazos. Además, el vloguero que filmó un enfrentamiento entre una pistola y una maceta, y el propietario de una joyería que se defendió de un ladrón. Los expertos revelan por qué el deseo de venganza a menudo se descontrola.