Guerra de clientes

El mal comportamiento de un pasajero obliga a la tripulación a desviar un vuelo en Albuquerque (Nuevo México). Un agente fuera de servicio recibe un golpe devastador mientras compra un arma en Glasgow (Kentucky). Una persecución montaña abajo tiene lugar en Park City (Utah) después de que le llamen la atención a un esquiador por comportarse de forma grosera en las pistas. Una cámara de seguridad en Madisonville (Kentucky) capta a un pirómano mientras prende fuego a un negocio y a sí mismo. En Moorpark (California), alguien trata de llevarse un paquete sin que le detecten.