La Renaixença

El programa dedica este capítulo a la jeringuilla, y explica que la jeringuilla moderna fue inventada por un caballero para aliviar el sufrimiento de su esposa inyectándole morfina. A continuación, Peyu conversa con Pilarín Bayés, que cuenta su experiencia con las jeringuillas y por qué decidió no seguir la tradición familiar de dedicarse a la medicina.