The New Nurses

Capítulo: 6, Temporada: 5, Episodio: Un error fatal

Una madre soltera y su hija ingresan en Fredenslund bajo sospecha de haber ingerido veneno. Anna pone todo en juego para ayudar a la madre a salir de su situación. Nina y Bent están ocupados planeando su boda. Margrethe finalmente deja de intentar controlar las cosas y permite que sus emociones sigan su curso. Bjørn y Marie vuelven a estar juntos, pero su feliz reencuentro se ve interrumpido por el sonido de una alarma.