Cat's Eyes

Capítulo: 4, Temporada: 1, Episodio: Quentin

Las hermanas Chamade ofrecen a Chassagne un intercambio en pleno centro de París para recuperar la tarjeta de memoria. Sin embargo, la presencia de Quentin y la llegada de Prudence lo manda todo al traste. Por si no fuera suficiente, Quentin informa a Tam de que han recuperado las grabaciones del circuito cerrado de televisión de la galería. Sólo es cuestión de horas que puedan identificar al ladrón.