The Killing: crónica de un asesinato

Capítulo: 6, Temporada: 3, Episodio: Episodio 6

Borch ha conseguido que Lund vuelva a la pista del caso de Emilie Zeuthen y, junto con Asbjorn, se centran ahora en buscar señales de vida. Siguen la pista del sospechoso, que se ha dirigido claramente a Jutlandia en busca de algo... ¿pero qué? Hacen un descubrimiento espantoso y se exponen a un peligro extremo. Al mismo tiempo, Lund y Borch se enfrentan a otro dilema. La presión sobre Brix en la sede de la policía aumenta y sus superiores cuestionan su capacidad. Robert y Maja simplemente no pueden creer que su hija esté muerta, pero ambos se esfuerzan por hacer frente a la desgarradora tragedia. Comienzan los preparativos para el funeral. El primer ministro Kristian Kamper duda sobre una decisión final cuando se entera de que puede haber dudas sobre lo que sucedió exactamente con Emilie, pero su ministro de finanzas es difícil de convencer. Se descubre que Anders Ussing tiene un secreto muy bien guardado y esto le da a Kamper confianza para poder recuperar la confianza de su partido.