Flashpoint

Capítulo: 18, Temporada: 4, Episodio: Combustión lenta

El Equipo Uno acude rápidamente a un hospital después de que el capitán de bomberos Simon Griggs frustra el intento de asesinato de un bombero con graves quemaduras. El equipo acorrala al sospechoso y descubre que está detrás de una serie de incendios en el barrio con consecuencias mortales. Con la ayuda de la investigadora de incendios Beth Topp, el equipo descubre que el pirómano no trabaja solo. Mientras tanto, Simon se ve obligado a tomar una terrible decisión, que le lleva al borde de perpetrar su venganza y luego suicidarse. Parker, que se cuestiona su futuro en el Equipo Uno, debe convencer a este hombre derrotado para que siga viviendo.