The Killing: crónica de un asesinato

Capítulo: 10, Temporada: 3, Episodio: Episodio 10

El secuestrador acepta llevar a la policía hasta Emilie y se dirigen en helicóptero a un destino desconocido. No revela dónde se encuentra Emilie, solo les indica la zona. El grupo está bajo una enorme presión y se apresura a llegar a tiempo hasta Emilie. En el camino, suceden una serie de cosas inesperadas que dificultan aún más la llegada sin demora. Borch y Lund hacen planes para cuando la investigación finalmente termine. Robert acompaña a la policía junto con Niels Rheinhardt: quieren estar allí cuando encuentren a Emilie. Maja sigue los acontecimientos desde Copenhague, pero hace su propio descubrimiento sorprendente. Es día de elecciones y el primer ministro Kamper tiene todas las posibilidades de éxito mientras el destino de Emilie siga en juego.