Hospital Valle Norte

Capítulo: 5, Temporada: 1, Episodio: Recuérdame

Tras ser atropellado por un coche, un joven tiene que ser operado de urgencia en el hospital. Los médicos también deben ingresar a su novia, que, al ver cómo le llevan al quirófano, sufre un colapso. Los dos parecen evolucionar y sufrir empeoramientos y mejoras al mismo tiempo, como si estuvieran conectados y no pudieran vivir el uno sin el otro. Por su parte, Jon se enfrenta a un caso complicado. Uno de sus pacientes, con una grave deformación en la cara, no acude a la operación que tenía programada. La operación entraña riesgos, pero Jon sabe que podrá cambiar su vida para siempre. Y, por si fuera poco, Marta, Héctor y Paula deben enfrentarse a sus propios problemas personales.