Flashpoint

Capítulo: 4, Temporada: 5, Episodio: Ojos dentro

El Equipo Uno se queda atónito cuando alguien piratea su sistema informático de alta seguridad para mostrarle el vídeo de un delito que se está produciendo. El equipo persigue a toda velocidad a unos ladrones, que han robado un camión de dieciocho ruedas con una gran carga de productos químicos explosivos. Ed se ve obligado a realizar un arriesgado disparo mientras Spike sigue la pista del hacker que ha hecho que el Equipo Uno intervenga en el caso. Al investigar los motivos del pirata informático, Spike encuentra a un joven que ha puesto su vida en peligro para rescatar a la chica a la que ama.