Cops

En este episodio, los agentes que patrullan el Strip de Las Vegas se encuentran con un grupo de bailarines de break dance. Una joven que lleva consigo una botella de alcohol abierta se niega a cooperar con los agentes del condado de Okaloosa y acaba esposada. Los agentes advierten a un bañista de los peligros de mezclar cafeína y alcohol. Un grupo de nadadores de fuera del estado son rescatados de una corriente por socorristas y surfistas locales. Un joven miente sobre su edad cuando lo pillan llevando una nevera llena de alcohol.