Cops

Los agentes de West Covina persiguen a un Infiniti con un tubo de escape ruidoso que sale de una concentración de coches. El conductor admite que se asustó al ver a la policía y no quería que su madre se enfadara con él. Una mujer es detenida mientras conduce una motocicleta robada en el condado de Riverside (California). Admite que se la pidió prestada a un novio y que no tenía intención de devolverla. Encuentran a un hombre en libertad condicional en West Covina en posesión de una cantidad considerable de mercancía presuntamente robada y una herramienta para desactivar etiquetas de seguridad.