Crímenes en Nueva York

Una persona muere y otras tres resultan heridas tras un tiroteo masivo en Chelsea. Un detective descubre que este es el último de una serie de asesinatos que se han producido en numerosos distritos policiales. Los investigadores se ven inmersos en el submundo de los porteros de discoteca de Nueva York.