Todas las criaturas grandes y pequeñas

Capítulo: 6, Temporada: 6, Episodio: Nuestros corazones están llenos

Tristan y Charlotte disfrutan de un picnic romántico, y James se registra en Heston Grange donde Richard admite que sigue recibiendo llamadas molestas. Herriot revisa a una vaca que parece lista para dar a luz, pero el ternero parece haber desaparecido.