Flashpoint

Capítulo: 10, Temporada: 1, Episodio: Águila Dos

La URE se encarga de una misión rutinaria de protección en un lujoso hotel del centro de la ciudad. Asignado a la suite de los principales donantes, Ed está encantado con el amable hombre y su querida esposa, que se encuentran en la ciudad para regalar 5 millones de dólares durante una multitudinaria conferencia internacional. La misión se complica cuando estalla una bomba en la cocina del hotel. Entonces la URE descubre que la esposa ha desaparecido y no tarda en darse cuenta de que la explosión era una maniobra de distracción. La URE encuentra a la mujer viva, pero con un collar bomba teledirigido atado al cuello. Su marido debe presentarse en la cena de apertura y confesar al mundo los pecados que cometió en el pasado, o de lo contrario harán estallar a su esposa delante de él.