Bordertown

Capítulo: 8, Temporada: 3, Episodio: La dama en el espejo. Parte 2

Cuando el portavoz de la comunidad, Markus Laurila, es encontrado muerto en un automóvil sumergido en un lago helado, Sorjonen cuestiona la suposición de que el caso está resuelto. El caso parece estar conectado a secretos de los que no se habla ni siquiera dentro de la apartada comunidad. Al mismo tiempo, los problemas personales de Janina y la situación en la unidad distraen a Sorjonen de la investigación. Cuando Sorjonen finalmente puede resolver la situación de Janina, también lo ayuda a resolver el caso. ¿Por qué incluso las buenas personas a veces terminan haciendo cosas malas?