Flashpoint

Capítulo: 11, Temporada: 1, Episodio: Un día al revés

Sarah está desesperada. Durante ocho años, ella y su marido Josh han probado todas las técnicas de concepción, poniendo su matrimonio al límite y agotando sus ahorros. Ahora, su médico les desaconseja seguir intentándolo. Cuando descubre un sospechoso mensaje en el móvil de Josh, su mundo se desmorona. ¿Tiene Josh una aventura? La URE responde a una llamada de pánico, pero lo que al principio parece ser una violenta disputa doméstica se convierte en una peligrosa situación, con una esposa desquiciada y 'otra mujer' aterrorizada. Las cosas se complican aún más cuando la rehén revela que está embarazada, la peor noticia para Sarah, y una pesadilla táctica para el equipo: con una rehén embarazada no pueden utilizar ninguna de sus técnicas habituales menos letales.