Corrupción en Miami

Temporada: 3, Episodio: El viejo

El tiro sale por la culata durante una transacción de droga en la que están involucrados Sonny Crockett, un narcotraficante boliviano y sus hombres, pues un guardia inocente resulta muerto y el testigo ocular, un anciano, desaparece con la maleta que contiene la cocaína. La unidad antivicio lo identifica como Jake Pierson y quedan estupefactos cuando averiguan que se trata de un capitán de los Rangers de Texas. Crockett no sale de su asombro, ya que los Rangers eran héroes y está convencido de que hay algo más en juego que un anciano en busca del dinero de la venta de drogas. Crockett le pide explicaciones a Jake, quien le cuenta que su compañero murió durante un tiroteo y que él se encargó del hijo y de la mujer de éste, pero su vida no volvió nunca a ser la misma, pues algo murió en su interior al perder a su amigo. Toma a Crockett por un narcotraficante y le noquea. Cuando está a punto de matarle, aparece Tubbs y le hiere de un disparo. Jake desaparece entonces y se pone su uniforme de Ranger para reunirse con el boliviano. Crockett descubre que el guarda asesinado era el hijo del compañero del anciano y supone que el encuentro tendrá lugar en el cementerio.