The New Nurses

Capítulo: 3, Temporada: 3, Episodio: The Great Decision

Una mujer es ingresada después de sufrir un aborto espontáneo y es puesta bajo el cálido cuidado de Lis. La historia de vida de la mujer afecta enormemente a Lis, incitándola a buscar respuestas sobre su propio pasado. Anna es presionada para ayudar a un apasionado socialdemócrata a votar en las elecciones. Mientras tanto, Fredenslund recibe la visita del nuevo presidente del consejo del condado, quien experimenta en primera persona los cambios de humor de Bjørn. Por otro lado, Nina encuentra la manera de lidiar con sus pesadillas.