Valle blanco, gallo negro

Mamen está cansada de que le aparezcan anuncios sobre turismo rural. Es invierno y no tiene intención de aburrirse así que crea una empresa de avistamiento de urogallos. Sin embargo, se enfrenta a dos problemas: su marido no parece querer ayudarla y en la zona no hay urogallos. Para ello, busca la ayuda de Gabri, quien pone patas arriba la vida en el pueblo.