Cazasubastas

Ton y Allen se dirigen a Torrance (California), una mina de oro secreta para la caza de subastas. Allí consiguen un gramófono Thomas Edison de principios del siglo XX con unos curiosos discos cilíndricos de cera, así como una mini lancha monoplaza Addictor 190, diseñada para divertirse a toda velocidad.