Regreso al paraíso

Capítulo: 4, Temporada: 1

Un grupo de activistas ecológicos radicales se encadenan como protesta y pasan una noche a la intemperie. A la mañana siguiente, uno de ellos aparece asesinado. La detective Mackenzie Clarke y el equipo enfrentan un enigma: todos los sospechosos estaban encadenados entre sí.