El oso

Una osa muere aplastada por un alud y su osezno, Youk, queda huérfano. El cachorro se encuentra con Kaar, un ejemplar adulto de oso que termina adoptándolo y se convierte en su protector. De todas las amenazas, la peor es el hombre, ya que se dedica a la caza de osos.