Rescate en el Yukón

En vísperas del 125 aniversario del Departamento de Bomberos de Dawson City, el jefe Mike y sus bomberos voluntarios se enfrentan a dos emergencias que ponen a prueba sus límites. La aventura en bicicleta de montaña de un niño da un giro terrible y le deja con varios huesos fracturados. A las afueras de la ciudad, un vehículo se sale de la carretera y da varias vueltas de campana al caer por un empinado barranco, deteniéndose a pocos centímetros de contaminar un delicado pantano. Sin nadie más que le ayude, el jefe Mike tiene que encontrar la manera de recuperar el vehículo. Cerca de Carmacks, el entrenamiento avanzado en armas de fuego del agente de conservación Blake se pone a prueba cuando le envían a proteger a un grupo de investigadores acechados por un oso agresivo en la espesa maleza.