Volcans i homes

En este episodio, Arnaud Guérin viaja a Nueva Zelanda con un interés específico en visitar los lagos ácidos de los cráteres. El equipo le acompaña en su visita al lago volcánico de White Island, al lago Taupo en la Isla Norte y al lago del monte Ruapehu, que los maoríes consideran una montaña sagrada.